Conceptos
(In English)
Definición operativa de trabajo de la Red, de los
conceptos: Indígenas, Género y Manejo de Recursos Naturales
Indígenas
Indígenas/pueblos indígenas son los descendientes de aquellos
pueblos que habitaron un territorio con anterioridad a la formación de un
Estado y quienes a través del proceso de colonización y/o neocolonización
se hallan en desventaja o desposeídos. El término indígena – que
frecuentemente se utiliza indistintamente con términos tales como "aborígen",
"nativo", "original", "primeras naciones", "tribal" u otros conceptos
similares – se pudiera definir como una característica que relaciona la
identidad de un pueblo/personas en particular con un territorio en
particular dentro de un país dado y distingue estas personas culturalmente
de otros sectores de la sociedad que ahora prevalece en ese país. Ellas
normalmente forman sectores no dominantes de la sociedad, son usualmente
marginadas y discriminadas pero sin embargo están determinados a preservar,
desarrollar y transmitir a las generaciones futuras sus territorios
ancestrales y su identidad étnica, como base para proseguir su existencia
como pueblos, de acuerdo a sus patrones culturales, instituciones sociales
y sistemas legales.
Género
En el trabajo de desarrollo, el término de
Género es reciente, diferente del término Mujeres, aunque no
siempre es comprendido por los angloparlantes y tampoco es fácil de
traducir a otros idiomas. Ni las mujeres ni los hombres forman un grupo
homogéneo en sociedad alguna, pero las ideas y prácticas socialmente
determinadas de qué es lo femenino o lo masculino, así como también las
expectativas que la sociedad tiene de las niñas y los niños varían de
acuerdo a la cultura, grupo, lugar, situación y contexto. Estas ideas,
prácticas y expectativas cambian con el tiempo, son cambiantes y están
cambiando, influenciadas por las tendencias económicas y culturales,
globales y locales.
Género se refiere al significado social y la
experiencia vivida de ser un hombre o una mujer, y de las relaciones de y
entre ellos, ellas, y ambos en todos los niveles en cualquier sociedad.
Sexo se refiere en general a las características biológicas de haber
nacido mujer u hombre. Género es un concepto dinámico y una
categoría de análisis opuesta a la descripción. El concepto está siempre
en construcción y es multidimensional.
El Análisis de Género va más allá de
pronunciamientos sobre ‘mujeres’ u ‘hombres’ y está dirigida a comprender
como los contextos históricos, institucionales y culturales, factores y
dinámicas socioeconómicas y ecológicas afectan las relaciones, los roles,
practicas, poderes de y entre los géneros y las características de y entre
mujeres y hombres. El análisis de género adoptado en el trabajo
operacional práctico es recoger y examinar sistemáticamente la información
de las relaciones sociales y diferencias de género para identificar,
entender y balancear o rectificar las inequidades basadas en el género.
Manejo de Recursos Naturales
Los conceptos de recursos naturales y manejo de recursos
naturales descritos más abajo deben ser vistos dentro del contexto del
conocimiento, innovación y prácticas de comunidades indígenas simbolizando
o representando estilos de vida tradicionales para la conservación de la
diversidad biológica y el uso sostenible de los recursos biológicos, con
la idea de que se comparta justa y equitativamente los beneficios
resultantes y la promoción de mecanismos para involucrar a esas
comunidades, incluyendo hombres y mujeres en la conservación y manejo de
ecosistemas.
El concepto de recursos naturales es
entendido como recursos renovables incluyendo tierra; agua;
productos que se recolecten de la naturaleza salvaje tales como madera,
nueces, plantas medicinales, pescado y la carne y piel de animales
salvajes; especies domésticas que resulten de la agricultura, aquacultura
y silvicultura; y los ecosistemas tales como las praderas o pastizales,
bosques/selvas y aguas.
El concepto de manejo de recursos naturales
es entendido como la conservación de los recursos biológicos
renovables y el uso sostenible de éstos, incluyendo la promoción de
los sistemas de producción sostenibles, tales como los métodos
tradicionales de agricultura, agroforestal, forestal, manejo de pastos y
de vida salvaje, que utilicen, mantengan o incrementen la biodiversidad. |